El Ayuntamiento cede un traductor instantáneo al CAP Salou para mejorar la atención sanitaria y superar barreras lingüísticas
lunes 08 junio 2026
El Ayuntamiento de Salou ha entregado este lunes un dispositivo traductor VASCO al Equipo de Atención Primaria Salou para facilitar la comunicación entre los profesionales sanitarios y los pacientes de diferentes nacionalidades.
La iniciativa quiere dar respuesta a una realidad cotidiana en el municipio: la diversidad lingüística de una ciudad con residentes y visitantes procedentes de todo el mundo. El nuevo dispositivo permite realizar traducciones instantáneas en numerosos idiomas y se pone al servicio del CAP para ayudar a superar barreras lingüísticas en la atención sanitaria.
El acto de entrega ha contado con la presencia del alcalde de Salou, Pere Granados; la concejala de Salud Pública, Beatriz Morer; la directora del EAP Salou, Marta Hernández; la directora adjunta del EAP, Nereida González; y el referente de Gestión y Servicios, Andrés Ezcurra López.
Pere Granados ha defendido la importancia de poner la tecnología al servicio de las personas y de los servicios esenciales. Según ha remarcado, “en una ciudad abierta e internacional como Salou, facilitar la comunicación es también una manera de garantizar una atención más cercana, segura y de calidad”.
El alcalde ha subrayado que, en el ámbito sanitario, entender y hacerse entender puede ser determinante. “Cuando hablamos de salud, la claridad es fundamental. Este traductor puede ayudar a los profesionales a atender mejor a los pacientes y a generar más confianza en situaciones en las que la rapidez y la precisión son muy importantes”, ha afirmado.
La concejala Beatriz Morer ha querido destacar la colaboración con el EAP Salou y ha asegurado que el Ayuntamiento continuará dando apoyo a los servicios públicos del municipio con medidas que tengan un impacto directo en la ciudadanía.
Con esta cesión, el consistorio refuerza su apuesta por una ciudad más inclusiva, accesible y preparada para atender las necesidades de una población cada vez más diversa.
